Lula em Hamburg

Europäischer Jugendkarlspreis 2010: Bewerbungen noch bis 22. Januar

Junge Menschen zwischen 15 und 30 Jahren aus allen EU-Staaten können sich noch bis zum 22. Januar 2010 mit Projekten zur europäischen und internationalen Verständigung um den Europäischen Jugendkarlspreis bewerben. Mit diesem Preis soll die Entwicklung eines europäischen Bewusstseins unter jungen Menschen sowie deren Teilnahme an Projekten zur europäischen Integration gefördert werden. Der Preis wird für von jungen Menschen durchgeführte Projekte verliehen, die zur grenzüberschreitenden Verständigung beitragen, die Entwicklung eines gemeinsamen Bewusstseins für die europäische Identität fördern und praktische Beispiele für das Zusammenleben der Europäer als eine Gemeinschaft liefern.

Der Preis wird vom EU-Parlament und der Stiftung Internationaler Karlspreis ausgeschrieben. Bewerbungsschluss ist der 22. Januar 2010, am 11. Mai wird der Preis verliehen.

Quelle: http://sprachennetz.blogspot.com

Der Internationale Karlspreis zu Aachen
Der Europäische Jugendkarlspreis

Visita de Lula em Hamburgo

Lula fez um excelente discurso. E a ministra Dilma apresentou os resultados do seu trabalho e perspectivas para o futuro.

A luta do "eu" contra o "mim"

O "eu" resolveu de uma vez acabar com a prepotência do "mim". Para isso muito astuto o "eu" disse ao "mim" que ele poderia fazer. O "mim" muito empolgado com a oportunidade que lhe foi dada, passou a declamar a todos os outros elementos gramaticais que ele também fazia e cantou:

"para mim fazer, para mim beber, para mim cantar, para mim escrever, para mim falar..."

Enfim, o "mim" se empolgou. O "verbo" muito amigo do "eu", ouvindo o canto do "mim", correu para avisar o "eu" sobre o absurdo que havia escutado. O "eu" muito calmo, falou ao "verbo": "deixe meu amigo, agora vou desmascarar de vez o "mim".

Assim, o "eu" bastante revoltado com a preprotência do "mim" convocou a todos para uma assembléia. Quando já estavam todos elementos gramaticais reunidos, o "eu" passou a declamar, corrigindo a asneira do "mim", cantando:

" o mim não faz nada, quem faz é o eu"

" o mim não faz nada, quem faz é o eu"

" o mim não faz nada, quem faz é o eu"

Foi um alvoroço.Todos fitaram o "mim" esperando uma resposta.

O “mim”, por sua vez muito envergonhado de sua prepotência diante dos outros elementos gramaticais passou a declamar:" eu não faço nada quem faz é o “eu" e assim cantou:

" é para o “eu” fazer isso para mim"

" é para o “eu” fazer isso para mim"

" é para o “eu” fazer isso para mim"

Assim, o “eu” muito satisfeito com o “mim” também cantou:

“ é para eu fazer isso para mim”

“ é para eu fazer isso para mim”

“ é para eu fazer isso para mim”

Flávio Nascimento

Portuguese: the “Special Guest” at EXPOLINGUA Praha 2009

EXPOLINGUA Praha is the Czech Republic’s International Fair for Languages, Education and Cultures. It is the only international exhibition in the country to provide a broad overview of the opportunities for language learning and university study worldwide. EXPOLINGUA Praha takes place from November 6-7 at the Narodni dum na Vinohradech, Prague, Czech Republic.

Portuguese is the language of honour at this year’s EXPOLINGUA Praha. Exhibitors from Portuguese speaking countries will present a wide range of educational and language learning opportunities at the fair. Beyond just receiving information directly at the stands, visitors can also learn about the Portuguese language in various presentations that will be given in the context of EXPOLINGUA Praha’s attractive seminar programme.

Over 100 exhibitors from 20 countries will present a diverse range of products, programmes and services, focusing on language learning and teaching, intercultural exchange and educational opportunities from around the globe.

Visitors include secondary school and university students, teachers, tutors and professors, as well as translators, interpreters and anyone with an interest in languages, education and cultures. EXPOLINGUA Praha’s diverse seminar programme with more than 70 presentations provides further information on study and work experience abroad, language learning and language teaching.

For more information about EXPOLINGUA Praha, please visit our website: www.expolingua.cz

EXPOLINGUA Praha 2009

November 6-7, 2009

Fri – Sat, 10:00 – 18:00

Národní dum na Vinohradech, nám. Míru 9, 120 53 Prague 2

Czech Republic

www.expolingua.cz

Organisers: ICWE GmbH, www.icwe.net

For further information, please contact:

Margareta Vojtkova, Public Relations

Mobile: +420 777 555 021; E-mail: margareta@vojtkova.com

Migration ist ein Motor der Weltwirtschaft

Ohne sie werden die globalen Krisen der Zukunft nicht zu lösen sein. Dies ist die Kernaussage des "Berichts zur menschlichen Entwicklung", den das UN-Entwicklungsprogramm UNDP gestern in Bangkok und Wien vorgestellt hat.

Danach gibt es keinen besseren Weg für Bewohner armer Länder, ihre Situation zu verbessern, als die Auswanderung. Durchschnittlich führt die Migration aus einem armen in ein reiches Land zu einem 15-mal höheren Einkommen und zu einer 16-fachen Verringerung der Kindersterblichkeit. Das nützt allen: Die Rücküberweisungen von Migranten in ihre Heimatländer summierten sich im Jahr 2007 auf weltweit 370 Milliarden US-Dollar.

Von Dominic Johnson - Taz 06.Okt.09

Wer im Beruf Fremdsprachen gebraucht, wird nicht so schnell arbeitslos.

Sprachgewandte sind seltener arbeitslos, das belegt eine Studie des Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung. Von den Erwerbstätigen, die im Beruf eine Fremdsprache nutzten, waren nur drei Prozent arbeitslos. Bei den Menschen, die Arbeitsplatz nur Deutsch sprachen, lag dieser Wert bei sechs Prozent. Fremdsprachen sind eine Investition in die Zukunft" sagt Detlef Zunker.

Quelle: TAZ 2,3,4 Oktober 2009